新闻

新闻分类

产品分类

联系我们

电话:0411-87983988    87983989

手机:15542538300

E-mail:yarol@vip.126.com

微信:15542538300

QQ:1320148290

网址:www.

地址:大连市 开发区辽河西路117号           万达广场4号楼2511室

在大连 如何做更好的翻译

您的当前位置: 首 页 >> 新闻中心 >> 公司新闻

在大连 如何做更好的翻译

发布日期:2018-09-26 作者: 点击:

在大连
如何做更好的翻译

    讨论文 学翻译中译者创造性的问题, 首先要 弄清翻译文学作品的目的到底是什么的问题。我们认为, 的过程 中不要擅自加入自己的意见,否则发 言人可能会因为你“越权”而觉得不舒服。品牌与广告翻译尤其是和几十个人(多家公司)一起开会时,不要私 自在大会当中开“小会”,即和个 别人开辟新话题或内部交流,这也是 其他参会人员非常反感的。

    无论何时,不管对方是客户(业主)还是合作方(分包商或供货商等),都应给 对方以足够的尊重。有些人 讲话条理很清晰而且很有逻辑,但有些 人往往说半天也抓不住重点,无论如何,都要有足够的耐心,首先听他把话讲完。

    有时大 连翻译也会遇到一些讲起话来滔滔不绝、总是忘 记给翻译人员留点时间翻译的发言者,所以我 觉得有必要客气地提醒他们暂停一下,否则,即使你 在他发言的过程中记下了很多要点,但轮到 你翻译的时候很可能突然忘记他刚才都说了些什么。还有,对于某些重要的数据,如数字、价格、交货期、技术参数等,如果没有十足的把握,好做点记录,别把这 些关键信息传达错了、引起不必要的麻烦。

本文网址:http://www./news/469.html

关键词:大连翻译,大连翻译价格,大连翻译公司

最近浏览:

  • QQ客服
  • 24h热线
    15542538300
  • 微信客服
  • 办公地址
    大连开发区辽河西路117号万达广场4号楼2511室
  • 在线咨询
    友情链接:    彩票专家排行榜   k8彩票的背景   北京福彩网   合法彩票网   118彩票