新闻

新闻分类

产品分类

联系我们

电话:0411-87983988    87983989

手机:15542538300

E-mail:yarol@vip.126.com

微信:15542538300

QQ:1320148290

网址:www.

地址:大连市 开发区辽河西路117号           万达广场4号楼2511室

简述大 连各行业翻译技巧、翻译理想和翻译标准

您的当前位置: 首 页 >> 新闻中心 >> 公司新闻

简述大 连各行业翻译技巧、翻译理想和翻译标准

发布日期:2018-08-13 作者: 点击:

简述大
连各行业翻译技巧、翻译理想和翻译标准

    想要做 好工作需要具备什么样的条件。在翻译 公司里面有多种多样的翻译人才,也汇聚 的大量翻译精英。建立这 样的基本理论立场和方法论视角、特别是 使之得到人们的承认和运用,是一个 极其艰巨的任务;但“千里之行、始于足下”,我们只 要在实践基础上不断探索、不断研究和构建、不断完善,就有可 能使这样的基本立场和方法论视角终确立起来并发挥应有的作用。本着这种基本态度,我希望 从自己目前正在构建和不断完善的“社会个体生成论”的基本 立场和方法论视角出发,表达对“翻译技巧”、“翻译理想”和“翻译标准”之间的 关系的基本看法,以期有 助于翻译研究和翻译理论研究的进一步发展。


    如果在讲授“翻译技巧”时仅仅就事论事,不仅会由于单纯注重“技”、忽视“艺”和“道”而完全 停留在技术层次上,而且可能因为忽视“因材施教”、法律翻译房地产翻译特别是 忽视了学习者的具体生成过程,而难以 达到预期的效果。所以,社会个 体生成论有可能为这个方面的理论研究提供一个有价值的思路。


    大连翻译“翻译技巧”似乎仅 仅处于没有理论色彩的“技术”层次之上,但从作 为社会个体的翻译者的生成过程角度来看,情况就大不相同了——首先,作为这 种个体的具体生成过程的结果,它是翻 译者以往的成功经验的总结和结晶,因而完 全可以说是一定的品牌与广告翻译理想和 翻译标准得到某种程度上的实现之后的结晶;尽管迄 今为止的翻译理论研究并没有从这种角度对它加以充分的重视。

本文网址:http://www./news/457.html

关键词:大连翻译技巧,大连翻译,大连翻译社

最近浏览:

  • QQ客服
  • 24h热线
    15542538300
  • 微信客服
  • 办公地址
    大连开发区辽河西路117号万达广场4号楼2511室
  • 在线咨询
    友情链接:    星和彩票   好朋友棋牌   星和彩票   k8彩票的背景   k8彩票专业平台